Traducere din limba engleza si note de Veronica Focseneanu. „O carte magnifica si enigmatica.” (Daily Telegraph) Copacul, ce inaugureaza seria de autor John Fowles, este un text cu tenta accentuat eseistica si memorialistica, in care John Fowles dezvaluie impactul pe care l-a avut natura asupra vietii sale si avertizeaza asupra pericolelor implicite ale impulsului nostru traditional de a categorisi, de a imblinzi si de a lua in posesie lumea inconjuratoare. Dovedind o perceptie acuta a alienarii de care e cuprinsa lumea contemporana, autorul britanic polemizeaza cu aceeasi usurinta si acelasi talent scriitoricesc care l-au consacrat in lucrarile de fictiune.