Noul Martirologhion

Aveți înainte o lucrare importantă a Sfântului Nicodim Aghioritul, și anume „Noul Martirologhion”, în care au fost adunate viețile și pătimirile noilor mucenici care, după căderea Constantinopolului, au mărturisit credinţa ortodoxă în diferite locuri şi timpuri.
Prezenta ediție reprezintă traducerea din limba greacă veche a ediției Noului Martirologhion, de Sfântul Preacuvios Nicodim din Sfântul Munte Athos, ediția a II-a, tipărită cu sprijinul lui S.K. Skatharos, Atena, 1856. Datorită contextului istoric, ni s-a părut oportun să nu întârziem publicarea unui astfel de proiect inedit – prezentarea vieții unor noi-mucenici mai puțin sau deloc cunoscuți în spațiul editorial românesc – și am lăsat traducerea slujbelor acestora (scrise de diverși autori, nu doar de Sfântul Nicodim) pentru o nouă ediție adăugită.

Mircea Ştefan