Vechi lacasuri ortodoxe din judetul Sibiu / Old orthodox churches in Sibiu County. Editie bilingva romana-engleza

Biserica este o arta a mantuirii. De indata ce aflam ca arhitectura ei include o nava (naos), intelegem ca varful clopotnitei indica sensul de deplasare. Pentru credinciosii ce-i trec pragul, corabia metanoica pluteste pe fagasul ascendent al rugaciunilor - o lumina launtrica deschizatoare de ceruri.

Albumul de fata va propune un periplu fotografic cu scopul prezentarii unor vechi lacasuri ortodoxe aflate pe teritoriul judetului Sibiu. Este un demers antropologic lipsit de excursuri teologale, menit sa ne familiarizeze cu imageria propriului nostru trecut si a unui spatiu crestin inchis intru deschidere. Studiul apartine antopologiei vizuale intrucat apeleaza preponderent la argumentul fotografic, dar se incadreaza mai precis in subdomeniul antropologiei vizualului, obiectul cercetat fiind plastica bisericeasca.