Padurel si Morcovela

Pădurel este un elan dintr-o veche familie de Elani de Crăciun. De secole, ei fac fursecuri de Crăciun — mai precis, fursecuri cu coarne de elan! Dar lui Pădurel perioada de după sărbătorile de iarnă i se pare foarte plictisitoare. Iepurica Morcovela face parte dintr-o familie de Iepurași de Paște. Aceștia vopsesc ouă de Paște de generații întregi. Și ei i se pare extrem de plictisitoare perioada de odihnă de după Paște. Dar într-o zi Pădurel și Morcovela se întâlnesc, devin prieteni și descoperă ce distractiv e să facă schimb de roluri.