Inspirație nobilă și miraculoasă, geniu și idei transcendente spre artă care au redefinit realitatea prin iluzii, revelând un adevăr pe cât de simplu, pe atât de profund: trebuie doar să deschizi ochii! Pentru că un tablou, spunea Picasso, trăiește doar când îl privești.
Pictori, sculptori, arhitecți, biografi și creatori de sublim, de la Michelangelo și Caravaggio la Bernini, Tițian și El Greco, de la Vasari la Rafael și la mulți alți artiști uluitori, ca Antonello da Messina, Artemisia Gentileschi, Andrea del Sarto și Bertoldo di Giovanni, cu toții prinși într-un joc inteligent și erudit. Cu umor fin și deplină cunoaștere, autoarea ne invită la o lectură luxuriantă și la o analiză subtilă a modu­lui în care adevărul poate fi transmis prin „ficțiune“ artistică.

Geniul blând, Rafael • A dat grai pietrelor, Michelangelo • Maestrul local și universal, Tițian • Micul zugrav fantastic, Tintoretto • Irezistibilul El Greco • Scânteietorul și mâniosul Caravaggio • Brutalitate și sclipire, Artemisia Gentileschi • I-a ieșit totul, Gian Lorenzo Bernini • Jocul înflăcărat al lui Giorgio Vasari