Umorul etnic transilvanean. O perspectiva lingvistica

Din cuprins:

• Umorul – perspective de abordare
• Cercetari in domeniul umorului etnic in Europa (de Est)
• Consideratii metodologice
• Scenarii etnice in discursul umoristic transilvanean. Glumele cu tigani
• Scenarii etnice in discursul umoristic transilvanean. Glumele cu unguri/maghiari/secui si cu romani
• Glumele interetnice: reflectarea relatiilor interetnice in glume

Cercetarea se concentreaza pe 200 de glume etnice colectate in Transilvania. Lucrarea respecta o paradigma pragma-lingvistica. Am propus un model de analiza ce integreaza directii si concepte diverse din domeniul umorului, in general, si al umorului etnic, in special, pentru a crea un cadru ce permite contextualizarea, explicarea si analizarea glumelor.
Urmand un cadru pragmatic, printr-o analiza calitativa, am identificat temele principale si stereotipurile vizate prin aplicarea Modelului Cercurilor Secante (MCS) (eng. Intersecting Circles Model) propus de Yus (2013a, 2013b, 2016). In plus, datele lingvistice au fost comparate cu datele sociologice (si nu numai) pentru a intelege informatiile de fundal impartasite de emitatorul/performerul glumei si receptorul/audienta acesteia, cu privire la stereotipurile etnice pe care oamenii le furnizeaza si/sau acceseaza in timpul interpretarii discursurilor umoristice centrate pe etnie.
Stereotipurile raman stabile pentru ca necesita un efort mental redus si pentru ca sunt usor de accesat (Saftoiu 2017), fapt valorificat in procesul de interpretare a glumelor centrate pe etnie.
Prin urmare, cercetarea sincronica vizeaza atat o analiza calitativa, cat si o analiza cantitativa printr-un model integrativ de analiza, ce are ca rezultat un studiu comparativ-contrastiv care vizeaza glumele cu tigani, cu unguri/maghiari/secui si cu romani (etnonime intelese ca denumiri ale personajelor glumelor) colectate in Transilvania.
Noemi Tudor (Uretu)