Ne găsim, cu acest neconvenţional autor galez, scufundaţi în adâncurile existenţei unui adolescent al vremurilor moderne, confruntat cu tulburările specifice vârstei, de natură comportamentală şi sexuală, dar şi cu ivirea problemelor în cadrul relaţiei dintre părinţii săi. Un tânăr atipic, pasionat de cuvinte şi de sensurile lor, un avid cercetător al dicţionarelor, personajul principal al cărţii îşi croieşte o cale prin dezordonata, descumpănitoarea, totodată fascinanta sa lume i nterioară, depunând în mişcarea lui eforturi înspre rezolvarea diferendelor dintre mamă şi tată, ajungând să se îndrăgostească şi să cunoască primele experienţe trupeşti, luminându-se pe sine tot mai mult, pe măsură ce parcurgem un roman din ale cărui pasaje clocotind de umor hormonal izbucneşte imaginea unei ficţiuni ce construieşte realitatea.

"Un sclipitor roman de debut al unui tânăr de un talent comic feroce."
-THE TIMES

"Genial... râzi cu gura până la urechi. Cea mai isteaţă, mai amuzantă, mai neobrăzată istorisire a frământărilor unui adolescent de la "De veghe în lanul de secară încoace".
-THE INDEPENDENT