M-am născut în anul 1940 în Cluj. Acolo am urmat cursurile Facultății de Construcții pe care le-am absolvit în anul 1960. Sunt de meserie Inginer Constructor. Cinci ani mi-am adus aportul la construirea socialismului în România lucrând pe șantiere de construcții. Apoi am abordat o carieră academică în cadrul unei Catedre de specialitate la Facultatea de Construcții. Mi-a plăcut ceea ce făceam, la 35 de ani am devenit Conferențiar, cu șanse ca în doi, trei ani să primesc numirea de Profesor. Am ratat profesoratul deoarece am hotărât să mă despart de Cluj și să-mi continui traiul în Stuttgart. Împlinisem 40 de ani și am părăsit Clujul cu un geamantan. Cartea conține scurte povestiri comentate care încearcă să formeze o imagine asupra celor 45 de ani petrecuți în Germania.

Adrian D. Pocanschi