Cordelia James a atins cândva apogeul carierei – era o fotografă renumită, cu o mulțime de urmăritori pe rețelele sociale, expoziții în galerii din Chelsea și o afacere profitabilă. Dar, după moartea subită a tatălui ei, totul s-a schimbat. Acum Cordelia abia dacă mai iese din casă. Asta până când vede un anunț pentru un job de o vară la o cabană retrasă de pe pitoreasca insulă Inishmore din Irlanda – nu se cere plata chiriei și se oferă un mic salariu pentru câteva treburi casnice și îngrijirea unui vecin în vârstă.

Cordelia ia primul avion fără să se gândească prea mult. Dar, în momentul în care coboară de pe șalupă pe insulă, se ciocnește la propriu de Niall O’Connor, un localnic morocănos care tocmai s-a întors acasă, la Inishmore, din Dublin. Aparatul ei foto se sparge, dar bărbatului nu-i pasă. Are inima frântă și încearcă să-și refacă viața distrusă, așa că nu are timp pentru turiștii americani eleganți sau pentru hobbyurile lor scumpe. Mai mult decât atât, de fiecare dată când drumurile Cordeliei și ale lui Niall se intersectează, cei doi își fac viața un iad.

Dar, ca în cazul tuturor rivalităților, ura lor este pe cale să treacă granița fină spre iubire și să le încălzească nopțile răcoroase de pe coastă.

„O carte fascinantă și amuzantă, care te va face să tânjești după o vară pe o insulă irlandeză înnegurată.“ Georgie Tilney

„Intensă, caldă și extrem de romantică, povestea este de-a dreptul fermecătoare. Vreau să trăiesc în lumea pe care Amy Ewing a creat-o cu dragoste.“ Cara Bastone