Animale magice și copaci șoptitori

Un singur pas prin poarta de piatră și Fiona e deja în magica Pădure de Dincolo! Printre frunze foșnitoare și plante fremătătoare, animalele de putere păzesc comori speciale. Incredibil: într-un luminiș învăluit de ceață apare deodată o poartă pe care doar Fiona o poate vedea.
Arzând de curiozitate, trece prin ea și ajunge în Pădurea de Dincolo — un loc plin de aventuri! Acolo, Fiona întâlnește o lupoaică argintie care i se prezintă ca fiind animalul ei de putere și care îi încredințează un mare secret. Însă când pe cerul întunecat se ivesc pe neașteptate fâșii de lumină scânteietoare, Fiona află că pădurea și locuitorii ei sunt în pericol…