Desi comparat cu Jack London sau Kipling, Cezar Petrescu trateaza personal o idee originala. Departe de antropomorfizarea cu care opereaza Kipling, Fram „era un urs dresat, nu un urs fermecat“, „nu capatase darul vorbirii si nici nu avea o minte omeneasca sa cugete chiar ca un om“. In realitate, comportamentul sau e relatat minutios, iar apoi pentru gesturile sale e propusa o ipoteza interpretativa, comentariul apartine, insa, mereu autorului, niciodata animalului.
Lucian Pricop