Zapada

O dimineaţă de decembrie din anul 1957. O crimă înspăimântătoare a avut loc la conacul familiei Osborne. Victima este părintele Tom Lawless, obişnuit al casei, care a fost înjunghiat în gât şi apoi castrat. Inspectorul St John Strafford, un protestant nu tocmai acceptat în Irlanda catolică, şi ajutorul său, Jenkins, încearcă să dezlege misterul care învăluie crima, dar şi secretele de familie ce ies la iveală rând pe rând. În plus, Biserica, prin persoana arhiepiscopului John Charles McQuaid, se dă peste cap să ascundă detaliile înfiorătoare ale crimei şi să evite scandalul pe care aceasta l-ar declanşa. Zăpadă este un portret tulburător al victimelor abuzurilor, Banville descriind fidel epoca actuală, în care silniciile la cel mai înalt nivel încă sunt muşamalizate.

„Zăpada lugubră şi neliniştitoare oferă întreaga orfevrărie a unui mystery clasic petrecut într-un conac – un cadavru în bibliotecă, un cerc restrâns de suspecţi, o vreme mizerabilă, toate înnobilate de scriitura impecabilă, profundă a lui John Banville.” (Peter Swanson)

„Banville reface şi apoi demontează cu iscusinţă modelul Agathei Christie… Un roman minunat de intens şi complex.” (The New York Times Book Review)

„Unul dintre cei mai buni romancieri de limbă engleză.” (The Guardian)

„Cărţile lui Banville sunt asemenea catedralelor baroce.” (The Paris Review)