Pregătiți-vă să porniți într-o aventură de neuitat alături de familia Aricescu: tata Aricioi, mama Aricița și cei doi pui, Aricel și Aricica. Împachetați până peste urechi în mașinuța lor Buburuza, aricii pornesc veseli spre Bucovina, unde mâncarea e atât de bună încât te lingi pe lăbuțe, iar aerul e atât de proaspăt încât noaptea sforăie până și pietrele.

În timp ce admiră peisaje de cristal pe geam, visând la cum își vor umple burticile cu ciorbă Rădăuțeană de îndată ce vor ajunge, vacanța lor ia o întorsătură neașteptată. O veveriță speriată pe nume Rita le cere ajutorul ca să salveze Crăciunul. Pe drum, întâlnesc obstacole neașteptate și provocări ce le testează prietenia și curajul. Vor reuși, oare, să facă față peripețiilor și să-l ajute pe Moș Crăciun?