Conține fabulele:

Ursul şi vulpea

Uliul şi găinile

Toporul şi pădurea

Şoarecele şi pisica

Şarlatanul şi bolnavul

Privighetoarea şi măgarul

Nebunia şi amorul

Lupul moralist

Dreptatea leului

Câinele şi măgarul

Câinele şi căţelul

Boul şi viţelul

Atelajul eterogen

Bursucul şi vulpea

Calul vândut şi diamantul cumpărat

Catârul ce-şi laudă nobilitatea

Corbii şi barza

Dervişul şi fata

Elefantul

Lebăda şi puii corbului

Mierla şi bufniţa

Oglindele

Pisica sălbatică şi tigrul

Ursul şi lupul

Vulpea liberală

Zugravul şi portretul

Câinele izgonit

Castorul şi alte lighioni

Catârul cu clopoţei

Cucul

Iepurele, ogarul şi copoiul

Lişiţa, raţa şi gâsca

Mielul murind

Papagalul şi celelalte păsări

Privighetoarea în colivie

Privighetoarea şi păunul