Ți s-a întâmplat vreodată să ai emoții înainte de a merge la o petrecere? Exact așa se simte Jim Panzeu. E foarte neliniștit. Porc-Spinos dă o petrecere grozavă, la care merg TOȚI, cu mic, cu mare. Jim însă nu vrea să se ducă, pentru că nu știe să danseze. De aceea, prietenii lui încearcă să-l învețe câteva figuri de dans. Jim e luat pe sus și dus la petrecere. E smucit, sucit și zguduit, până când nu mai suportă. Vrea să fugă cât mai repede de acolo! Dar când le spune prietenilor lui că vrea să plece, nu-l crede nimeni… Pe neașteptate, Bivolul de Apă recunoaște că nici el nu se simte în largul lui. Jim i-ar putea ajuta pe mulți dacă ar vorbi deschis despre ceea ce simte cu adevărat. Din această poveste amuzantă, copiii vor învăța că este în regulă să nu-i imiți pe cei din jur și să faci ceea ce crezi că este bine pentru tine