„Grație desăvârșirii lui, ca și profunzimii umane din care se naște, scrisul lui NICOLÁS GÓMEZ DÁVILA continuă, așadar, să impună și să fie o prezență,pe care o seamă de spirite afine s-au străduit mereu să o mențină vie. Între altele, prin traduceri precum aceasta, pe care i-o propunem acum pentru prima oară în variantă integrală cititorului român, în speranța că îi va prilejui o descoperire: descoperirea unui gânditor autentic, a unui «vânător de umbre sacre pe coline eterne»”

Ioan Milea