Pe vremea cand eram copil – mult, foarte mult de atunci – am citit o carte: se numea “Pinocchio” sau “Aventurile unei papusi de lemn” (in limba italiana, papusa de lemn se numeste Buratino).

Mai tarziu, le povesteam adesea prietenilor mei, fetite si baieti, minunatele patanii ale lui Buratino, si, deoarece pierdusem cartea, de fiecare data le spuneam povestea alt fel, nascoceam tot soiul de patanii, care nici macar nu erau cuprinse acolo.

Acum, dupa multi ani, mi-am amintit de vechiul meu prieten, Buratino, si m-am gandit sa va spun si voua – fetite si baieti – minunata poveste a acestui omulet de lemn.

Aleksei Tolstoi