Navighează la bordul Leopardului Curajos și pornește într-o aventură plină de mituri și minuni printre sloiurile de gheață!
Curioasa și isteața Oona Britt visează la o viață palpitantă printre valurile sălbatice.
A citit povești despre o creatură misterioasă și magică, numită nardoo, care înoată noaptea printre stele. Așa că Oona decide să devină pasager clandestin la bordul navei tatălui ei, în căutarea unei astfel de creaturi.
Dar în timpul petrecut pe marea răvășită de furtuni întâlnește o mulțime de pericole:
un echipaj revoltat, un motan sabotor pe nume Scoică și o înfometată creatură din adâncuri, care a fost trezită dintr-un somn adânc...