Peste satul de munte al lui Pinmei s-a așternut o iarnă parcă nesfârșită. Alături de bunică, crescând cu poveștile ei, se simte la adăpost. Dar năpasta se abate asupra lor când soldații împăratului o răpesc pe bătrână, iar Pinmei rămâne fără cel mai de nădejde sprijin.

Împreună cu un bun prieten de pe munte, fata timidă și tăcută pornește în căutarea Pietrei Luminoase Care Aprinde Noaptea - lucrul la care împăratul râvnește cel mai mult și în schimbul căruia ar elibera orice prizonier. Așa speră să-și răscumpere bunica. Un drum anevoios, pe care copiii îl străbat neobosiți, ajungând în sate umile și în Palatul de Cristal, călătorind pe cai-dragon. Cu toții sunt martori la magia de legendă ce lucrează sub ochii lor - dar și la transformarea care are loc treptat în Pinmei pe măsură ce deapănă povești de demult.

"Lin aduce în fața cititorilor povești străvechi întrețesute într-o aventură fantaastică." - Publishers Weekly

"Grace Lin a scris o trilogie uimitoare și copleșitoare. Cu ea a dobândit, fără umbră de îndoială, nemurirea." - The New York Times Book Review

Varsta recomandata: 9 ani +