Fara cale de intoarcere

Patru medici specialiști în traumatologie - cei mai buni și mai străluciți în domeniul lor - se confruntă cu noi provocări incitante, atât personal, cât și profesional, atunci când li se oferă o oportunitate neobișnuită.

Bill Browning conduce unitatea de traumatologie de la cea mai aglomerată unitate de urgențe din San Francisco. Fosta soție și fiicele sale locuiesc în Londra, iar el se afundă în munca sa și trăiește pentru rarele momente petrecute alături de copiii săi.

Stephanie Lawrence, o stea în ascensiune la spitalul UCSF din Mission Bay, are doi fii mici și un soț frustrat de absența ei constantă de acasă. Dar Stephanie nu are suficient timp pentru niciunul dintre ei.

Wendy Jones, absolventă a Universității Harvard, este un medic dedicat în traumatologie la Universitatea Stanford, prinsă într-o relație fără viitor cu un chirurg căsătorit.

Popularitatea lui Tom Wylie în rândul femeilor este cel puțin la fel de mare ca priceperea lui medicală pe care o folosește în cadrul centrului său medical din Oakland. Tom, însă, refuză să permită cuiva să se apropie prea mult și este hotărât să nu se atașeze de cineva vreodată.

Acești medici excepționali sunt aleși pentru a lua parte într-un proiect unic: ei trebuie să lucreze alături de omologii lor din Paris într-un program de pregătire pentru cazuri de urgență ca urmare a tragediilor în masă.

Când un act de violență în masă, de neimaginat, îi îndeamnă la acțiune, viața lor temporară în Paris devine un punct de cotitură dramatic: un moment în care trebuie să facă alegeri mai grele decât au făcut vreodată - cu consecințe care vor dura o viață întreagă.