„Abia acum, pierduta la marginea unei paduri din Oregon, realizam ca era foarte posibil ca acel drum sa fi fost, de fapt, in zadar. (...) Nu mai intelegeam nimic, nu mai stiam nimic, si cel mai rau, nu ajunsesem sa trag nici o concluzie revelatoare din toata acea cautare exaltata. Viata mea era mai goala ca inainte, eu, mai inutila.”

O tanara pierduta in trepidantele adolescentei, pusa in fata unui secret de familie si a unei cautari initiatice. Pe masura ce Scout se confrunta cu Haul, asa cum ea isi denumeste durerea psihica, lumea din jurul sau se destrama, se pierde odata cu ea, ceea ce o impinge la redescoperire. Scout este mai mult decat orice o stare de spirit: sa te urci intr-o masina si sa conduci la nesfarsit, peste interstatale, canioane si pustietatea Vechiului Vest. Din sud-vestul Statelor Unite si pana in haoticul Paris; sa cauti si sa respingi, prin obsesie si durere, prietenie si dragoste.