Niște bandiți tot atacă poștalionul de Nugget City și fură banii pe care-i transportă. Nimeni nu știe cine sunt și, în plus, nimeni nu e atât de curajos ca să-i înfrunte. Aflat în trecere prin oraș, Lucky Luke are o presimțire în legătură cu Big Belly, matahala cu care se încaieră in bar, așa că pornește pe urmele lui. Și, ce să vezi, Big Belly îl duce chiar la ascunzătoarea hoților.

Odată orașul salvat, Lucky Luke pornește spre următoarea aventură, confruntarea cu Cigarette Cezar.