Povestea se reia cu familia Clayton, Tarzan,Jane Portersi fiul lor Korak, intorcandu-se din aventurile lor din romanul anterior. Pe parcurs, gasesc unpui de leuorfan pe care Tarzan il aduce acasa si il antreneaza.

Flora Hawkes, fosta femeie de serviciu Clayton, auzise de descoperirea lui Tarzan a camerei comori din orasul pierdut Opar (inIntoarcerea lui TarzansiTarzan si a Bijuteriilor lui Opar) si reusise sa-i copieze cardul. Ea a inventat un plan pentru a conduce o expediție pentru recuperarea aurului. In cazul descurajarii oricarui localnic de la interogarea ei, ea a cautat si a gasit un barbat asemanator lui Tarzan, pe nume Esteban Miranda, care sa-i insoțeasca…