CONT CLIENT CONTACT TELEFONIC INFO LIBRARIE.NET
Menu LIBRARIE.NET Cos cumparaturi
CAUTARE
LIBRARIE.NET
CAUTARE
COS
Cartea psalmilor (sefer tehillim). Editia a treia
Cartea psalmilor (sefer tehillim). Editia a treia
Preț: 25.00 lei
  • Carte în stoc
  • Livrare estimativă în 2 zile
Cod produs: 463306
Autor(i): Liviu Pandrea
Editura: Editura Galaxia Gutenberg
Anul aparitiei: 2023
Nr. pagini: 246 pagini
Tip coperta: necartonata
ISBN: 9786306586332
Categorii: Religie, Crestinism, Catolicism, Carti
Prezenta traducere a Psaltirii a fost fãcută cu gândul de a pune la îndemâna seminariștilor, a sufletelor consfințite, ca și a tuturor credincioșilor dornici să-și adâncească necontenit cunoștințele biblice o versiune cât mai apropiatã de sensul genuin al originalului ebraic.

Psalmii, în originalul ebraic, erau nu numai un text poetic, ci și o arie melodică, fiindcă erau compuși anume pentru a fi cântați cu acompaniament de instrumente. De aceea psalmii nici nu au putut fi apreciați la adevărata lor valoare și frumusețe, nici gustați în toată inedita lor savoare decât în mediul cultului sacru și în acompaniamentul orchestral și coral al Templului din Ierusalim. Indiferent de străduințele depuse, între psalmii originali și orice traducere este aceeași distanță ca între rezonanța învăluitoare și acordurile pline ale unei mari simfonii, orchestrate și dirijate genial, și redarea aceleiași melodii cu un singur instrument. Identitatea melodică rămâne, dar ce contrast izbitor între plenitudinea sonoră și amploarea simfonică originală și sărăcia unui solo pe un instrument singuratic, fie acesta chiar și vioara celei mai expresive dintre limbi.

− pr. prof. dr. Liviu Pandrea

Alte carti de LIVIU PANDREA:
Alte carti din aceeasi categorie:
Carte de rugaciuni de buzunar
45.00 lei
Stoc limitat!
Sfantul Anton. Carte de rugaciuni
3.00 lei
In stoc
Alte carti de la EDITURA GALAXIA GUTENBERG:
Biblia raspunde
8.00 lei
Stoc limitat!
NOUTĂŢI
Iisus. Despre Eros si Thanatos
40.95 lei
Stoc limitat!
Abilitatea de a citii. Dezvoltare si dificultati
Casa albastra si alte incaperi
40.00 lei
Stoc limitat!
Gazeta Matematica Junior nr. 132, Februarie 2024 ( Bonus carte de lectura Copiii de langa calea ferata)
NEWSLETTER LIBRARIE.NET FACEBOOK LIBRARIE.NET INSTAGRAM LIBRARIE.NET PINTEREST LIBRARIE.NET YOUTUBE LIBRARIE.NET
© 2024 LIBRARIE.NET SRL
SAL SOL