Aerul e mai rece decât de obicei, se anunță toamna. E timpul ca Aricel să intre în hibernare. Însă asta înseamnă că nu va fi treaz ca să vadă frunzele aurii, ciupercile și castanele! Din fericire, prietenii lui îi stau alături cu mult drag când vine momentul să-și ia la revedere și îi promit să îl întâmpine la primăvară.