Autorii și editorii acestui volum își doresc să contribuie la apropierea unor domenii de cercetare conduse cel mai adesea în România sub forma unor discursuri separate: arheologia epocii târzii a fierului și cea a epocii romane. Acestea tratează însă, chiar dacă din perspective diferite, numeroase teme comune ce ar putea beneficia de pe urma unui schimb mai intens de opinii. Războaiele dintre daci și romani sunt cu adevărat cele mai dramatice și faimoase dintre acestea, dar ele reprezintă doar unul dintre punctele culminante pentru o serie de procese care își au debutul mult mai devreme și se petrec la o scară geografică mai amplă. Crearea provinciei romane Macedonia, la mijlocul secolului al II-lea a. Chr., a marcat începutul unor relații complexe între romani și populațiile din nord-vestul Greciei și din sudul Peninsulei Balcanice, cu reverberații importante chiar și în teritoriile de la nordul Dunării, moment ce se suprapune cristalizării unei noi etape de civilizație la Dunărea de Jos și în spațiul intra-carpatic – „perioada dacică clasică”. Intensitatea interacțiunilor dintre populațiile tracice de la nord de Balcani și romani a crescut apoi gradual, pe măsura extinderii intereselor romane către Gurile Dunării și orașele vest-pontice.