Romanul a primit British Book Award 2022 pentru Cel mai bun thriller

Avocatul Bobby Carter a făcut multe pentru cine nu trebuie. Când cadavrul îi este găsit în spatele unui pub aflat sub protecția unui șef interlop, echilibrul fragil care a însemnat o relativă liniște în Glasgow e spulberat. Pe lângă rude îndurerate și mai mulți prieteni puternici, Carter a lăsat în urmă și destui dușmani. Așadar, cine e vinovat de moartea lui?

Inspectorul Jack Laidlaw are o reputație notorie. Nu e un bun coechipier, însă are un al șaselea simț în materie de ce se întâmplă pe stradă. Șeful său aruncă rapid moartea lui Carter în spinarea rivalităților obișnuite dintre interlopi, dar Laidlaw știe că lucrurile nu sunt așa simple. În timp ce două bande sunt în prag de război, el trebuie să-l găsească pe ucigașul lui Carter înainte ca tot orașul să explodeze.

Un roman noir de înaltă clasă.

„Lumea creată de McIlvanney și Rankin prezintă conflicte extrem de fluide. O șansă neprețuită de a mai petrece câteva ore alături de o serie care s-a sfârșit mult prea repede.”

Kirkus Reviews

„Fantastic – e ca și cum ai fi martor la Big Bang-ul genului noir scoțian, în compania celui mai mare reprezentant al său în viață… E ca și cum Maradona și Messi ar juca în aceeași echipă.”

Lee Child

„Talentul lui McIlvanney de a evoca umanitatea dură a clasei inferioare din Glasgow le va aminti cititorilor nu doar de Rankin și contemporanii săi scoțieni, ci și de englezul John Harvey și, peste Ocean, de Michael Connelly.”

Booklist