Ylva Nordahl e una dintre puținele femei care pilotează avioane de vânătoare. Când NATO anunță că demarează cel mai amplu exercițiu militar din zona arctică, Ylva e deopotrivă încântată să-și demonstreze abilitățile, dar și tulburată, pentru că ajunge prea aproape de casă și de coșmarurile care nu-i dau pace.

Trimiși să escorteze un elicopter hărțuit de un avion rusesc, Ylva și comandantul ei, veteranul american John Evans, pierd controlul aeronavei lor F-16 și cad periculos de aproape de o centrală nucleară rusească. Episodul declanșează o criză politică uriașă, ambele tabere considerându-l un atac direct.

Prinși în spatele liniilor inamice, Ylva și John au o misiune în aparență imposibilă: să străbată tundra pe jos, cu trupele Spețnaz pe urmele lor, ca să ajungă în Norvegia și să oprească o catastrofă care ar putea declanșa Al Treilea Război Mondial. E o cursă contracronometru, în timp ce relațiile dintre Rusia și NATO ating punctul de îngheț.