LITUANIA, IUNIE 1941.
O bătaie răsună în ușă, și viața Linei Vilkas, o adolescentă de cincisprezece ani, se schimbă pentru totdeauna. Împreună cu mama și cu fratele ei mai mic, Lina e arestată de poliția secretă sovietică și deportată în Siberia. Condițiile sunt oribile, iar Lina trebuie să lupte pentru propria viață și pentru viețile celor din jur — inclusiv cea a băiatului pe care îl iubește. Riscând totul, fata strecoară indicii în desenele ei și reușește să le expedieze în secret. Lina speră ca acestea să ajungă în lagărul unde tatăl ei este prizonier. Dar oare mesajele și curajul fetei sunt de ajuns ca familia ei săse reunească?

Adaptare de Andrew Donkin, grafică de Dave Kopka, colorizare de Brann Livesay