Șorichiț și mami-chiț pleacă într-o excursie în pădure. Călătoria cu trenul durează mult și Sorichiț se plictisește, dar transferul cu barca până la cabană îl fascinează.

Cei doi își vor petrece timpul jucând cărți, făcând saună și frigând cârnați, preferații lui Șorichiț.