– CRED CĂ MI-AM PUS PIJAMAUA CU FAȚA ÎN SPATE!

– IEPURAŞUL DE PLUŞ ÎMI OCUPĂ TOT PATUL!

Este vremea pentru culcare, dar pe Boris îl chinuie grijile ce-l ţin treaz. Oricât se burzuluiesc mami şi tati la micul lor bursuc, Boris nu poate să doarmă. Îi este prea sete, îi e foame, s-a dezvelit, nu-şi găseşte patinele... Dar faptul că nu doarme acasă îl face să moţăie – şi să dea de necaz – la şcoală! Va putea Boris să alunge pentru totdeauna grijile ce-l ţin treaz?

Pe Helen Lester grijile o ţin câteodată trează – şi atunci îi vin idei pentru cărţi. Lynn Munsiger poate să adoarmă mereu! Printre multele şi iubitele cărţi ale lui Helen şi Lynn se numără şi seria cu pinguinul Tacky şi Blavo lui Lodney Şoalecele. Helen trăieşte în nordul statului New York; Lynn trăieşte în Vermont.