Carieristul

Tânăr avocat șomer, cu datorii de returnat pentru plata facultății, Marcu caută slujbă ziua și conduce taxiul noaptea pe străzile din Toronto.

Culege două perechi de la o locantă. La destinație ăștia coboară, dar de beți ce erau, uită de una din fete și o lasă întinsă pe podeaua mașinii. Marcu dă de ea după un timp, dar nu mai are adresa, așa că o aduce acasă, o culcă în patul lui iar el se lungește pe sofa. Pe fată o cheamă Lara, e frumoasă, măritată, și nici nu-l bagă în seamă. Locuiește într-o casă enormă, înconjurată de pădure.

Privind-o dispărând după ușă, Marcu visează la cum ar fi să aibă și casa, și femeia. Le va avea pe amândouă, numai că odată așezat la masa de joc, n-o mai poate părăsi. E o regulă de care un coleg, serbându-și ieșirea la pensie, îl previne. O ignoră.