Prin această lucrare, împlinind dorința și rugămintea caligrafului prodromit, ieromonahul Paisie Lambru, cercetătorul Vasile Vasile, face și un mare serviciu Bisericii, deoarece Cântările Sfintei Liturghii deschid această monumentală întreprindere și necesară restituire a unui important fond de cântări, în cea mai mare parte necunoscute, unele chiar și în mediile athonite (Studiu introductiv, p. XII), pe care ni le-a lăsat schimonahul Nectarie Protopsaltul, cel mai cunoscut și mai bun interpret de psaltichie dintre psalții români atoniți, traducător și compozitor al tuturor cântărilor bisericești necesare cultului divin, mai ales, mănăstiresc- athonit.