În dragoste este nevoie de lecții, iar când Valeria își dă seama de acest lucru, nu ezită să-l pedepsească pe Dante Makar și să-l treacă de la agonie la extaz. Aceasta decide că a venit timpul ca iubirea lor să treacă prin foc, iar cel care a lăsat-o în urmă să regrete că a părăsit cândva acea cabană, făcându-i sufletul țăndări.

Și reușește. Pentru că Dante Makar ajunge prins în propriul joc, în capcana iubirii. Cel care domina cândva flăcările iadului, ajunge să mocnească în ele, sub privirile femeii pe care a ajuns să o iubească nebunește.