Fără să se cunoască prea bine, Ruxi și Adela devin peste noapte surori. Adela notează și desenează de zor în jurnalul ei de naturalist, pe când Ruxi scrie povești și are grijă de Colăcel, puiul de găină. Teritoriile sunt destul de clar stabilite între ele; mama e a Adelei, tatăl e al lui Ruxi; postul de observație din vișin e al Adelei, Ruxi se joacă în curte cu puiul.

Cele două surori se cunosc puțin câte puțin de la o zi la alta, mirate și temătoare. Luțu, calul legat de gardul vecin, aduce o schimbare: cele două fete urcă împreună în vișin. De sus, lucrurile se văd altfel și așa ajung să imagineze povești despre căluț. Iar pe măsură ce Ruxi le scrie și Adela le desenează, sentimentele lor devin tot mai amestecate.

Citate interesante din carte:

• „Colăcel mă privea doar cu un ochi și atunci mi-am dat seama că voi avea tot timpul senzația asta, că-l văd doar pe jumătate și că cealaltă latură a lui o să-mi fie inaccesibilă. Așa sunt și oamenii, parcă ne privim mereu doar cu un ochi. Niciodată nu vezi tot.“

• „Spatele cuiva poate să spună multe lucruri despre persoana aceea. În primul rând trebuie să știi dacă stă cu spatele la tine pentru că l-ai supărat sau dacă așteaptă să evadeze. Noi nu l-am supărat pe Căluțu.

  El nu este ținut cu forța în curte, dar nici nu poate să deschidă poarta, deoarece are copite. Ar putea încerca cu dinții, dar nu știu dacă i-a trecut prin cap că ar putea să tragă de clanță cu dinții.

  Cum faci să-i treacă o idee prin cap unui cal?

  Ideile se prind din zbor, trebuie să dai cu capul în ele ca într-o minge de fotbal când vine spre tine. Uneori intră în cap, uneori ricoșează.“

• „Un copil, oricât de mic, are și el un trecut. Dacă nu e prea vesel, părinții speră că n-o să-l țină minte. Că o să urmeze atâtea lucruri importante și interesante încât mai târziu va trece cu vederea că i-a încurcat și l-au adus înapoi la bunica, de exemplu.

  Pentru binele lui l-au adus înapoi, vor spune ei, și pentru binele bunicii, să nu fie singură.

  Pentru binele tău am adus acești oameni peste tine. Ca să ai și tu un tată. Ca să ai o soră. Sperând că o să urmeze atâtea lucruri importante și interesante încât mai târziu vei trece cu vederea că ați fost mereu străini. C-o să ai nevoie de atâta ajutor, iar ei ți-l vor oferi, încât n-o să mai simți că nu sunt ai tăi.“

• „Dacă ar fi vrut să evadeze, calul acesta putea evada liniștit, că n-ar fi venit nimeni după el. Poate că nu fugea tocmai ca să nu pună la încercare dorința omului de lângă el de a-l aduce înapoi.“

• „Când ești mic, crezi tot ce ți se spune, fiindcă n-ai încă mecanismele îndoielii.

  Și nu contează prea mult cine e acela care spune, atâta vreme cât e un adult.“