Nina e cea mai mică mașină de pompieri care a ieșit vreodată de pe linia de montaj a fabricii de autovehicule. Este nerăbdătoare să se apuce de treabă fiindcă sunt atâtea de făcut! Mașinile mari de pompieri zâmbesc batjocoritor: ce foc poate să stingă o mașinuță ca asta? Însă Nina știe că fiecare efort contează! Când izbucnește un incendiu în pădure, iar acolo se poate ajunge doar dacă treci peste un podeț vechi și îngust, clipa cea mare a Ninei a venit...

O poveste emoționantă și palpitantă, cu o mică eroină pusă pe fapte mari!