Îți doresc ca, într-o bună zi, să fii un urs. Mare și puternic. Așa de puternic, încât să-i poți ajuta pe ceilalți să-și ducă poverile. Fără să bombăni și fără să protestezi. Știu că vei fi un urs bun, copilul meu. Cu o inimă de turtă dulce.

Cu urări drăgăstoase, mama-raton își ia puiul de mânuță și îi arată: „Lumea te așteaptă s-o descoperi!”

O invitație minunată de a lua parte la micile și marile aventuri ale vieții.