Viața de hoț a lui Antonio Malaga se complică atunci când pierde rușinos la zaruri și se alege pe cap cu o colegă de apartament nebună.

Cătălina își pune în cap să îl cucerească cu orice preț pe prietenul ei Antonio, apelând la fel și fel de trucuri ca să îl ademenească.

Vor rămâne cei doi doar prieteni sau vor trece ușor granița dintre prietenie și iubire?

„— Dacă ții neapărat, pot să te las să îți faci de cap cu mine, pot să pretind că nu anticipez gestul tău, dar asta nu înseamnă că ești o hoață pricepută.

— Voi fi suficient de pregătită atunci când voi reuși să fur ceva de la tine! rostește ea, încântată.

— Nu portofelul, te asigur, o tachinez din nou, continuând să fiu captivat de fericirea pe care ea o resimte.

— Atunci o să îți fur inima!

Ochii ei pătrund adânc în mine pentru câteva secunde bune.

Să îmi fure inima, auzi la ea! Copila asta nu dă doi bani pe rugămințile mele. Mă atinge când vrea, fără să îi pese de cum mă simt și mă răvășește zilnic după bunul plac cu toate declarațiile ei nebunești.

— Mă tem că nu a mai rămas nimic de furat aici, Creieraș! o lămuresc cu zâmbetul pe buze, bătând ritmic cu palma în zona inimii mele goale, care există și bate încă, dar doar fiindcă trebuie.

Am trecut prin prea multe ca să mai simt ceva. Legat de oameni, legat de lucruri, legat de femei. Și totuși cu ea, s-a schimbat ceva...

Acest ceva nu mă lasă să dorm noaptea.”