Ca o rana de sabie. Primul roman al "Cvartetului otoman"

„Un portret năucitor al Istanbulului din secolul al XIX-lea.“ Asymptote
Intrigă, trădare, iubire, război, progres și tradiție: sunt culorile ce alcătuiesc fundalul acestei fresce pe care prind viață poveștile unui ofițer din armata otomană, ale medicului aflat în slujba sultanului, ale unui vlăstar al casei regale și ale unei aristocrate seducătoare. În tot acest timp, societatea căreia-i aparțin se transformă, iar imperiul se destramă.
Avem de-a face cu o saga ce amintește de Război și pace, urmărind nu doar curentele politice și sociale ale vremii, ci și viețile erotice și sentimentale ale personajelor sale.
„Ahmet Altan este una dintre cele mai importante voci din literatura Turciei și are foarte multe de spus lumii.“ Elif Shafak
„O aventură epică magică, minunată despre un imperiu aflat în pragul colapsului.“ La Stampa
„Un roman captivant despre iubirea obsesivă și tirania absolută, o poveste despre decădere, ce dramatizează momentele premonitorii din viața imperiului și a supușilor sultanului.“ Publishers Weekly
„O poveste remarcabilă despre o bucată fascinantă din istoria Turciei.“ The Historical Novels Review