Într-o traducere vie și fidelă stilului modern al lui Dostoievski, semnată de Antoaneta Olteanu, Crimă și pedeapsă este cartea care completează în aceste zile eleganta colecție RAO clasic.

Crimă și pedeapsă este povestea lui Raskolnikov, un student sărac din Sankt Petersburg aflat în mijlocul unei fulminante crize psihice și morale, care plănuiește să ucidă și să jefuiască o bătrână cămătăreasă lipsită de scrupule, considerând că morala de rând nu i se aplică și că va face mai mult bine societății. Dar este el, oare, destul de puternic pentru a comite o crimă fără ca apoi, când se va confrunta cu detectivul Porfiri Petrovici și cu propria conștiință, să se lase doborât de remușcări? Romanul explorează teme precum alienarea, nihilismul, vinovăția și răscumpărarea acesteia prin suferință.

Despre autor:

FIODOR MIHAILOVICI DOSTOIEVSKI a fost unul dintre titanii literaturii ruse, operele sale influențând încă atât literatura, cât și filosofia, psihologia și teologia secolelor XX și XXI. Cele mai cunoscute și importante opere ale sale sunt Crimă și pedeapsă, Idiotul, Frații Karamazov și Demonii, creația lui fiind completată și de alte romane, de o serie de povestiri și numeroase alte lucrări, fiind remarcat și pentru activitatea sa de jurnalist.