Sufocare

Ned si-a pierdut parintii si bunicii inca din copilarie. A mostenit o avere impresionanta si a calatorit pe tot globul. A dobandit cunostinte si a avut parte de experiente care multora le sunt inaccesibile.Visul lui-sa devina cel mai bun sciitor de piese politiste din lume. Insa niste glasuri nu-i dau pace. Glasuri pe care le aude inca de cand era mic, cand a vazut cum trei copii ucid cocosi sugrumandu-i cu ajutorul unor cabluri. Intre timp, in Barintown incepe sa actioneze un criminal care-si omoara victimele in acelasi mod. Ned incepe singuro investigatie, incercand sa dea de urma celor care i-au marcat copilaria. Insa Tom Redford, anchetatorul care se ocupa de caz, are o cu totul alta teorie in privinta identitatii ucigasului.