Piscul muntelui Dragonului e bîntuit de un monstru înfricoșător. Dar dragonii nu există, nu-i așa? Atunci ce să fie oare bestia ucigașă care se năpustește din înaltul lui și terorizează orașul? Stăpînul lui Ansel este singurul îndeajuns de curajos ca să încerce s-o vîneze. Totuși, urcînd anevoie, prin furtuni învîrtejite de zăpadă, spre vîrful îngheţat al muntelui, bărbatul și băiatul își dau seama că bestia e cu ochii pe ei și că s-au transformat din vînători în… vînat.