rutiere. Dacă nu ai habar încotro duce un drum,

nu ai ce căuta pe el.

Trei cadavre sunt găsite iarna într-un mare parc moscovit. Din cauza frigului, nu se știe când au murit; nu pot fi identificate, deoarece au fost desfigurate și lipsite de amprente. Cazul pare să se îndrepte spre o clasare rapidă, mai ales că KGB-ul evită să se implice. Singurul care nu se mulțumește cu soluția facilă este anchetatorul-șef de poliție Arkadi Renko, care, în ciuda recomandărilor primite de la superiori, pornește pe un drum întortocheat și cu implicații politice care se va sfârși în New York.

Crimele noastre sovietice sunt trecute la secret.

Noi suntem pe dos în privința publicității.

Chiar și accidentele sunt secrete la noi, oficiale și neoficiale.

Martorii noștri mint. Uneori cred că martorii noștri

se tem de anchetatori mai mult decât criminalii.

„Un thriller plin de suspans, memorabil, cu atmosferă realistă și un detectiv remarcabil.“ crimefictionlover.com

„Nu este doar un simplu thriller, ci descrierea plină de viață a luptei unui om pentru adevăr și sens în sistemul sovietic.“ The Christian Science Monitor

„Mustește de animație și autenticitate – un adevărat triumf literar.“ Independent

„Martin Smith nu numai că țese intrigi sumbru de realiste, ci are și darul descrierii, la care majoritatea scriitorilor de thrillere nu pot decât să viseze.“ Mail on Sunday

„Smith este cel mai bun dintr-o nouă generație de scriitori de thrillere literare.“ The Guardian

„Un roman scânteietor, plin de enigme care ascund nenumărate alte enigme pentru a te ameți.“ The New Yorker

„Excelent conceput, minunat scris… un triumf al imaginației.“ Sunday Times