În ambianța aparent normală a unei grădinițe, echilibrul psihic al unei educatoare e tulburat de prezența unei fetițe pentru care nutrește sentimente puternice și inexplicabile. După o serie de incidente care-i cultivă obsesia, dobândește starea care-i permite să acceseze o poartă a timpului, din dorința de a dezlega misterul.

Cealaltă „realitate” se desăvârșește în prima parte a secolului al XIX-lea, într-o familie numeroasă care are privilegiul de a fi găzduită pentru o vreme pe proprietatea unor rude bogate. Aici eroina află răspunsurile pe care le căuta, dar e din nou prinsă în vârtejul „caruselului”, moment în care are revelația unor existențe atemporale, prin elemente de deja-vu.

Planurile existențiale sunt intercondiționate, fiind determinate de un legământ de iubire care răstoarnă ordinea firească a lucrurilor și conduce în final spre asumarea unor roluri diferite, de către personaje.