Jason, Julia și prietenul lor Rick se găsesc într‑o bibliotecă unde descoperă o hartă ascunsă într‑o cameră secretă. Toată lumea caută prima și singura hartă exactă a orașului Kilmore Cove, pe care sunt marcate toate porțile timpului. Tinerii, ajutați de Maruk, fiica Marelui Maestru Scrib, trebuie să găsească camera legendară. Proprietarul atelierului de hărți uitate, un bărbat care avea ca animal de companie un crocodil, pare să știe un indiciu fundamental pentru a putea rezolva misterul.