Nici nu ajunge bine Mary Alice la bunica Dowdel, că e deja luată în primire și dusă direct la școală. Marea Criză afectează lumea întreagă, iar adolescenta de cincisprezece ani e nevoită să locuiască un an într-un orășel unde toți știu totul despre oricine, ba chiar și lucruri care nu s-au întâmplat încă.

Bunica e neschimbată, sau poate doar un pic mai plină de viață și mai hazlie. Când ești adolescentă, îți prinde tare bine să ai pe cineva ca ea prin apropiere. Colegii de școală îi cam știu de frică bătrânei. Mai ales că se pricepe să folosească o pușcă.

Plăcintele de nucă și dovleac, vânătoarea de vulpi în toiul nopții, grija față de vecini după stricăciunile unei tornade sunt doar câteva din preocupările obișnuite ale doamnei Dowdel. La capătul unui an, Mary Alice învață multe despre micul orășel, despre sensibilitatea și inima frumoasă a severei și imprevizibilei bunici, și despre viață, în general.

„În această continuare amuzantă și emoționantă a cărții Departe de Chicago, Peck ne arată încă o dată că viața la țară poate fi oricum, numai nu plictisitoare.“

Publishers Weekly