Este libro surge del convencimiento de que un poema, una forma literaria libre que engloba efectos polisémicos, es un motor desencadenante no sólo de sensaciones, impresiones y experiencias, sino también de descubrimientos y revelaciones lingüísticas: fórmulas métricas (acento, ritmo, rima, tonalidad), coordinación morfo-sintáctica, construcciones léxicas (palabras, expresiones, giros), combinaciones y reflexiones semánticas. Al abordarse distintos temas y sentimientos (la añoranza, la soledad, el amor, el desconsuelo, la ira, la desilusión, el sueño, la memoria, el desánimo, el vínculo roto con la naturaleza) se proponen textos líricos de extensión breve (divididos en tres estrofas) con los que resaltar los diferentes registros y modos de expresión de la lengua: literal, figurado y coloquial. Las diferencias se asientan con la ayuda de explicaciones y ejemplos reunidos en un glosario y, asimismo, a través de varios ejercicios con los que se buscan el ingenio, la creatividad, la intuición y, a la vez, la asociación de ideas e imágenes, el esfuerzo y el rigor que un sistema lingüístico requiere e impone.