Sardin Purcoi a devenit fermier în Lunca Dunării după anul 2000, pornind în afaceri cu banii trimiși de un unchi emigrat de tânăr în America pentru a-i achiziționa nepotul pământ, pe încredere. Unchiul nu avea copii, dar nici nu știa ce caracter dobândise micul Purcoi. Purcoi devenise între timp și lider politic local. A reușit liderul politic local Sardin Purcoi să intre în cercul de relații al lui Carmin Morga, inspector-șef de poliție, dar și în alte grupuri de interese, cu influențe în zonele de decizie. Sardin Purcoi îi informa cu fel și fel de chestii, cum ar fi că un reputat medic chirurg a vânat mai mult cu un iepure și un fazan decât avea pe autorizația de vânătoare, domnul doctor alegându-se cu un dosar penal, iar informații nu îl deranjau pe Purcoi. Întâmplarea face ca Alin-Doru Pavel, întors la Câmpie după câțiva ani de zile petrecuți la București, să fie convins de Sardin Purcoi că e un fermier serios, la fel cum au fost convinși toți cei păcăliți de acesta, și că îi poate crește două animale din arenda pe care o avea de luat Alin de pe un teren agricol al soacrei lui. În momentul în care Pungă Ovițel de la crimă organizată începe o anchetă și ajunge să afle modul în care Sardin Purcoi obținea ilegal subvenții din fonduri europene, fiind o practică a acestuia, găsește varianta de a plasa răspunderea în sarcina lui Alin-Doru Pavel, în sensul că acesta din urmă și-ar fi folosit influența pentru ca Purcoi să obțină ilegal respectivele subvenții în schimbul creșterii celor două animale. Noaptea minții! Dar Alin era colonel și era un caz de senzație.