A venit primăvara! Florile înfloresc, albinele zumzăie, iar Aricel întâlnește cea mai frumoasă domnișoară arici! Oare ce să facă pentru a o cuceri?

Ce bine că are un prieten adevărat, pe Veverițel, care îl sfătuiește și-l ajută cu tot ce are nevoie, ca să facă o faptă de vitejie.
Fiindcă un lucru e clar: doar eroii adevărați au noroc în dragoste!
Așa că Veverițel și Aricel pleacă să învingă cel mai periculos animal din pădure...