Am putea crede că Gabriel Nan este un debutant în poezie, dar printre versurile sale se simte obișnuința de a atinge cuvântul. Și nu, nu este un debutant cu această carte! A fost prezent în câteva antologii literare, iar mai apoi într-un volum de poezie (de autor) în limba spaniolă,
El Tejedor (Țesătorul), apărut la Madrid.
Grupul de scriitori români din Spania, mai ales poeții, reprezintă un suflu aparte în literatura noastră actuală, cu viața lor dusă departe de România, dar și cu beneficiile pentru care s-au stabilit acolo. Așa este și poezia lor, una a echilibrului, cât de cât stabil, între versul scris cu
siguranță și dualitatea, îndoiala ideii de a exista, a iubi, trăi zi de zi într-o altă cetate. (Liviu Mățăoanu)